Categorías
Resistencia popular

20 aniversario del levantamiento que incendió los barrios de las ciudades francesas

A finales de octubre de 2005, en la periferia parisina de Clichy-sous-Bois, dos jóvenes de ascendencia inmigrante, Zyed Benna (17 años) y Bouna Traoré (15 años), murieron por electrocución mientras huían de la policía.

Lejos de ser un hecho aislado, este incidente encendió la mecha de un conflicto social que durante tres semanas transformó los barrios de las ciudades francesas en un campo de batalla. Lo que comenzó como una protesta localizada se extendió rápidamente a 274 municipios, dejando un saldo de 9.000 vehículos incendiados, daños materiales por valor de 200 millones de euros y una profunda herida en la sociedad francesa.

Las raíces de esta explosión social se encontraban en las condiciones de vida de los barrios, complejos habitacionales periféricos que desde las décadas de los setenta y ochenta se convirtieron en jaulas para las poblaciones inmigrantes, principalmente magrebíes y subsaharianas.

El desempleo juvenil en estos barrios alcanzaba niveles críticos, mientras la discriminación sistemática en el empleo y la vivienda perpetuaba un círculo vicioso de exclusión social. La presencia policial, lejos de garantizar la seguridad, se había convertido en un factor de tensión constante, con controles de identidad arbitrarios y episodios de brutalidad que alimentaban el resentimiento acumulado durante generaciones.

La violencia se manifestó a través de métodos característicos de las revueltas urbanas modernas: incendios de vehículos como forma de protesta simbólica, ataques contra edificios públicos y enfrentamientos con la policía.

La respuesta del gobierno de Jacques Chirac, encabezado por el entonces Ministro del Interior Nicolas Sarkozy, fue la implementación de una política de “tolerancia cero“ y la declaración del estado de emergencia el 8 de noviembre.

El discurso oficial, particularmente las declaraciones de Sarkozy calificando a los jóvenes de “escoria”, no hizo sino agravar las tensiones y revelar la profundidad del desconocimiento político hacia las realidades de las barriadas urbanas.

Ahora que Sarkozy está en la cárcel, se puede identificar quién es realmente la escoria de estas sociedades europeas, podridas hasta la médula.

El legado de los disturbios trascendió lo inmediato. Las imágenes de barrios en llamas se convirtieron en un símbolo de la fractura social francesa, mientras el debate sobre la integración, la identidad nacional y el modelo republicano adquiría una urgencia política inusitada.

Aunque las llamas se extinguieron tras tres semanas, las tensiones sociales persistieron, como evidenciaron los disturbios subsiguientes en 2006 y 2007. La Francia de 2005 descubrió que el fuego de los suburbios no era simplemente un problema de orden público, sino el síntoma de una crisis estructural que marca el final de la V República.

Categorías
Resistencia popular

Pulso en Bélgica tras la gigantesca manifestación contra los recortes

El martes una multitud volvió a invadir las calles de Bruselas. Los aviones no pudieron despegar ni llegar a los aeropuertos, las escuelas permanecieron cerradas, los negocios paralizados y el transporte público también. Solo funcionaron los trenes, cuyo tráfico aumentó para transportar a los manifestantes a la capital. Fueron más numerosos esta vez que en movilizaciones anteriores. Los cálculos hablan de bastantes más de 100.000.

Ha habido numerosas movilizaciones, huelgas y manifestaciones desde la formación del nuevo gobierno hace nueve meses. Su programa no pretendió engañar a los trabajadores en activo, los parados, los pensionistas, los solicitantes de asilo, los servicios públicos, la educación, la cultura y la sanidad…

Pero el martes, hubo algunos signos de que algo empieza a cambiar. No fue la típica procesión aburrida, no se veían sonrisas, e incluso se produjeron “incidentes menores” y daños en la fachada del edificio de la Oficina de Inmigración porque los trabajadores empiezan a perder la paciencia. Al regresar de una visita a Estados Unidos, el ministro de Defensa, Theo Francken, abogó por equipar a la policía con armas no letales y utilizar balas de goma contra los manifestantes en el futuro.

Las reducciones en las cotizaciones a la seguridad social para las personas con altos ingresos ilustran que todo sale siempre de los mismos bolsillos.

Mientras las calles estaban llenas, los escaños estaban vacíos porque la mayoría parlamentaria no había logrado un acuerdo sobre los presupuestos. El Primer Ministro, Bart de Wever, no perdió el tiempo en pronunciar su discurso ante la Cámara.

Como en toda Europa, las conquistas de la clase obrera se han erosionado en Bélgica durante casi medio siglo porque retrocedemos. Los partidos parlamentarios llaman a “adaptarse a los nuevos tiempos”. No quieren más convenios colectivos; es la ley de la junga: que cada cual se las apañe como pueda. Los primeros afectados son los sindicatos que acabarán reducidos a la nada. Mientras, cada vez hay más trabajadores que han llegado a su límite de aguante.

Pero aún quedan ilusiones por consumir, sobre todo las de aquellos que creen que es culpa de este gobierno y que hace falta otro distinto. Otros dicen que no es culpa del gobierno sino de las decisiones que aprueba.

Sin embargo, en Europa todo va en la misma línea, sea cual sea el país y sea cual sea la coalición de gobierno. La política es el rearme y los recortes, para llevar el dinero a las fábricas militares, no sólo contra Rusia sino contra la clase obrera propia. Encima de la mesa del Parlamento hay un proyecto de ley para prohibir las organizaciones radicales.

Pero eso es sólo el chocolate del loro. El primer ministro Bart de Wever quiere duplicar el gasto militar. Para eso siempre hay dinero disponible. El gobierno quiere sumar 34.000 millones de euros adicionales al ejército, incluyendo la compra de más aviones F35.

Por si no fuera suficiente, quiere presionat al Tribunal de Estrasburgo. Junto otros ocho jefes de Estado europeos, ha publicado una carta criticando si jurisprudencia an materia de emigración.

Thierry Bodson, presidente de la FGTB, un sindicato socialdemócrata, ha dicho que la lucha contra los planes económicos del gobierno no es de un día ni de un año, sino de “toda una generación que se niega a ver destruido en seis meses lo que nuestros padres y abuelos tardaron tanto en construir”.

Categorías
Resistencia popular

La solidaridad con Palestina convoca las mayores manifestaciones de la historia reciente

Con ocasión de la Guerra de Gaza, ciudadanos de todo el mundo han salido a las calles en 137 países en los últimos dos años, una ola de protestas que no conoce precedentes. Es la derrota más más importante de Israel desde su nacimiento como Estado en 1948.

En comparación, durante las protestas mundiales que precedieron a la guerra de Irak en 2003, se produjeron manifestaciones en 100 países, según las estimaciones más generalizadas, reconoce el periódico neerlandés Volkskrant (*).

Solo el fin de semana pasado, se produjeron protestas contra el genocidio en Gaza en Ámsterdam (250.000 personas), Roma (250.000 personas), Madrid (92.000 personas), Barcelona (70.000 personas), Dublín, Estambul, Londres, donde mil personas se manifestaron a pesar de los llamamientos del gobierno a la abstención, y muchas otras ciudades.

Estas manifestaciones se produjeron tras la interceptación por parte de Israel de parte de la flotilla internacional, compuesta por unas cincuenta embarcaciones cuyo objetivo era romper el bloqueo israelí sobre Gaza y entregar ayuda humanitaria a la población palestina.

La organización internacional sin fines de lucro Armed Conflict Location and Event Data registró 52.000 manifestaciones relacionadas con la situación en Gaza durante los últimos 24 meses, incluyendo 47.000 en apoyo a Palestina y 3.000 en apoyo a Israel. Las demás manifestaciones condenaron la violencia de ambos bandos.

Según el estudio de Volkskrant, el mayor número de manifestaciones se registró en Yemen (15.069) y Estados Unidos (5.931). Si sumamos todos los países europeos mencionados en el estudio (Francia, Italia, España, Alemania, Países Bajos, Inglaterra y Noruega), la cifra total asciende a 6.632 manifestaciones, más que en Estados Unidos. En Israel hubo 2.499 y en Francia 1.633.

Millones de personas de todos los continentes se movilizaron principalmente por la paz, un alto el fuego y contra el genocidio en la Franja de Gaza, y mucho menos por la liberación de los rehenes israelíes capturados en 2023.

(*) https://www.volkskrant.nl/kijkverder/v/2025/gaza-protest-rode-lijn-analyse-geschiedenis~v1890914/

Categorías
Resistencia popular

Huelga general de los trabajadores italianos para frenar las matanzas de palestinos en Gaza

Más de 200.000 italianos paralizaron el viernes el país con una huelga general y manifestaciones en al menos 75 municipios para exigir el fin del bloqueo a Gaza y denunciar el genocidio que, está cometiendo Israel en Gaza.

La convocatoria ha supuesto la mayor jornada de movilización en Europa desde el inicio de la guerra, con cortes de trenes, puertos bloqueados y autopistas ocupadas que han dejado a un millón de personas sin transporte.

Desde las primeras horas de la mañana, Génova y Livorno amanecieron con sus puertos paralizados por la acción directa de estibadores que rechazan que Italia sirva de plataforma logística para el tráfico de armas hacia Israel.

En Milán, 80.000 personas desbordaron la plaza del Duomo coreando “Palestina libre” y ondeando banderas que mezclaban los colores palestinos con la tricolor italiana. Algunos grupos cortaron la tangencial este de la ciudad con barricadas, respondiendo a la llamada de “parar la máquina israelí de guerra”.

En Roma la columna partió de la estación de Termini con una pancarta central que rezaba “Basta de genocidio, basta de complicidad”. Entre los manifestantes, estudiantes de secundaria y universitarios portaban carteles con el rostro de los niños muertos en Gaza y la frase “Sus sueños no llegaron a los 10 años”.

Alessandra, estudiante de Ciencia Política, explicaba al diario La Repubblica: “No somos antisemitas; estamos contra un gobierno que comete crímenes mientras la comunidad internacional mira para otro lado”.

En Francia, el reconocimiento del Estado palestino por parte del gobierno de Macron ha sido recibido con manifestaciones simultáneas en París, Lyon y Marsella, que exigían boicot y sanciones a Israel.

En Reino Unido el sindicato de transportistas RMT convocó paros parciales en solidaridad con Gaza, mientras que en Canadá los puertos de Vancouver y Montreal registraron boicots de los trabajadores, que se niegan a cargar armamento con destino a Israel.

La represión política es la otra cara de la moneda

En todo el mundo las protestas han roto el cerco informativo que tradicionalmente ha rodeado a la lucha del pueblo palestino. Paralelamente, desde Washington hasta El Cairo, los gobiernos reaccionan con más represión política. En Egipto la policía dispersó a tiros una marcha de estudiantes que intentaba llegar a la frontera con Gaza. En Alemania, la ministra del Interior, Nancy Faeser, ha prohibido todas las banderas palestinas en concentraciones públicas, lo que provocó respuestas masivas de solidaridad y desobediencia en Berlín y Hamburgo.

El ejecutivo de Meloni, aliado incondicional de Israel, ha respondido criminalizando la protesta. El ministro de Transportes, Matteo Salvini, calificó la huelga de “chantaje de la extrema izquierda” y anunció que estudiará “medidas legales” contra los sindicatos que “paralizan la economía” .

Sin embargo, la calle parece haberle ganado la partida a las amenazas del gobierno. Según un sondeo de La7, el 63 por cien de los italianos apoya la huelga y el 71 por cien cree que su gobierno “debería reconocer Palestina ya”.

Mientras tanto, la ola de movilizaciones no parece calmarse. los puertos siguen bloqueados, las aulas vacías y las estaciones llenas de carteles que rezan: “Cuando la injusticia es la ley, la rebelión es un deber”.

Para esta misma tarde y para el lunes están convocadas concentraciones simultáneas en varias capitales europas.

Categorías
Resistencia popular

700 detenidos durante las manifestaciones masivas en Marruecos

Desde finales del pasado mes de septiembre, Marruecos ha sido escenario de una ola masiva de protestas, con manifestaciones en varias ciudades del país, desencadenadas por la muerte de dos mujeres embarazadas en un hospital debido a la falta de atención médica adecuada.

Las muertes sirvieron como catalizador del profundo malestar acumulado durante años en torno a las deficiencias del sistema sanitario, la crisis educativa, el desempleo juvenil y la percepción generalizada de corrupción.

La respuesta del gobierno marroquí ha sido brutal. Desde el inicio de las protestas, las fuerzas de seguridad han desplegado un operativo masivo para impedir las concentraciones, realizando decenas de detenciones arbitrarias.

Hasta el 2 de octubre el número de muertos era de 2 y el de detenidos ascendía a 700. La fiscalía de Casablanca ha confirmado la detención de al menos 24 personas en una sola operación, entre las cuales se encontraban seis menores de edad.

La represión no se ha limitado a la contención en las calles. Se han documentado casos de detenciones en los hogares de los manifestantes y de personas que simplemente expresaron su apoyo en las redes sociales. Esta táctica busca no solo disuadir la participación, sino también sembrar el miedo en la población civil, desarticulando cualquier intento de organización colectiva.

Marruecos se encuentra en un punto crítico, especialmente la juventud, que ha demostrado una capacidad de movilización sin precedentes. La criminalización de la protesta social y la violenta represión política alimentarán un mayor resentimiento y desconfianza hacia un régimen podrido hasta el tuétano.

Por lo demás, la Corona marroquí aftronta una grave crisis que puede arrastrar tras de sí al régimen de Rabat, ya que al actual monarca le quedan pocos años de vida.

Categorías
Resistencia popular

Concentración ante el Congreso contra el rearme y la militarización

La decisión de la Comisión y de los gobiernos de la Unión Europea, a instancias de la OTAN, de incrementar enormemente el gasto militar es una auténtica declaración de guerra contra la clase trabajadora y los pueblos de Europa.

A los mismos gobiernos que mantienen pensiones y prestaciones sociales de miseria y desmantelan los servicios públicos diciendo que no hay dinero, les faltó tiempo para destinar 800.000 millones de euros a la fabricación de armamento.

Con el objetivo de que aceptemos esos planes criminales están desarrollando una auténtica propaganda de guerra y manipulación informativa para persuadirnos de que lo hacen por nuestra “seguridad”. Al mismo tiempo están incrementando la represión por si acaso no acabamos de convencernos.

La clase trabajadora y el pueblo francés han sido los primeros en responder al brutal recorte de derechos laborales y sociales de su gobierno.

El día 10 de septiembre iniciarán un paro masivo y movilizaciones para echar atrás ese Plan. No cabe duda de que la clase trabajadora francesa se prepara para luchar contra los mismos enemigos, la Unión Europea y la OTAN que están dispuestos a hundir las condiciones de vida de las clases populares.

Somos conscientes de que sólo la lucha unida de la clase trabajadora y los pueblos de Europa será capaz de derrotar unos planes criminales destinados a llenar los bolsillos de bancos y multinacionales a costa del futuro de la juventud y de la salud y la vida de todos.

Por todo ello, la Asamblea de Madrid contra el Rearme y la Militarización; convencida de que con esos presupuestos de guerra, adoptados también por el Gobierno español, se fabrican armas para aniquilar al pueblo palestino, convoca una concentración ante el Congreso de los Diputados, coincidiendo con el inicio de las movilizaciones en Francia.

Miércoles, 10 de septiembre a las 19 horas

Categorías
Resistencia popular

Los trabajadores belgas de los aeropuertos boicotean los vuelos israelíes

Los trabajadores portuarios de Alyzia, empresa de servicios terrestres del Aeropuerto de Bruselas, han instado a la dirección a suspender los servicios a la aerolínea israelí El Al y a otras aerolíneas que operan vuelos hacia y desde los territorios palestinos ocupados por Israel.

En un comunicado conjunto, los sindicatos de Alyzia, entre ellos Pulse, CNE y ACV-CSC Transcom, declararon: “Desde octubre de 2023, se ha estado produciendo un genocidio en Gaza y Cisjordania contra la población palestina. Continúan las graves violaciones del derecho humanitario e internacional. A pesar de ello, algunas aerolíneas han decidido reanudar los vuelos a Tel Aviv. Nuestros afiliados se niegan a participar en las operaciones. No operaremos esos vuelos”.

Los sindicatos subrayan que es inaceptable permitir el libre tránsito por Bruselas de funcionarios o soldados israelíes acusados de crímenes de guerra, alegando que su negativa se basaba en “principios morales y respeto a los derechos humanos”. Los representantes sindicales exigen que la dirección ofrezca a los trabajadores la oportunidad de rechazar la manipulación de equipaje o carga en los vuelos.

El miércoles Brussels Airlines ignoró esta exigencia y reanudó los vuelos a Tel Aviv. Sin embargo, los sindicatos insisten en que las operaciones solo deben continuar con la participación plena y voluntaria de los trabajadores.

Brussels Airlines confirmó que los vuelos a Tel Aviv serán operados por tripulaciones “voluntarias”, reconociendo la mayor sensibilidad de la plantilla y de los usuarios en general.

Esta postura sindical surge de un creciente movimiento en la industria aérea europea que se opone a la guerra genocida de Israel contra los palestinos de Gaza.

En su declaración, los sindicatos se comprometen a defender el “derecho internacional y la dignidad humana”.

“Cuando los líderes políticos simplemente derraman lágrimas de cocodrilo por la difícil situación del pueblo de Gaza, los trabajadores actúan. Juntos nos solidarizamos. Ningún vuelo a Tel Aviv operará mientras continúe el genocidio en Gaza”, concluyen.

Además, los sindicatos aeroportuarios franceses pidieron que se detuvieran los envíos de armas al régimen israelí a través del aeropuerto de París-Charles de Gaulle.

Categorías
Resistencia popular

Un sindicato bloquea el envío de armas a Israel en el aeropuerto de París

Ayer el sindicato SUD Aérien Solidaires instó a los trabajadores del aeropuerto Roissy-Charles-de-Gaulle de París a rechazar la carga de material militar con destino a Israel en el vuelo AF966 de Air France.

En su comunicado de prensa, SUD Aérien afirma que el cargamento estaba destinado al ejército israelí e instó a los trabajadores a no participar “de ninguna manera, en operaciones logísticas que puedan contribuir a los crímenes que se están cometiendo actualmente en Gaza”.

SUD Aérien califica la situación en la Franja de Gaza de “genocidio” y considera que cargar equipo militar a Israel equivale a “contribuir a los crímenes”. El sindicato también denuncia la actitud del gobierno francés, al que acusa de negar la realidad de los envíos de armas a Israel.

La CGT expresó su apoyo a la iniciativa, declarando en un mensaje que “nunca se debe hacer cómplice a un solo trabajador de Roissy, contra su voluntad, de un crimen de guerra ni de la transferencia de armas a un Estado que viola el derecho internacional”.

El diputado Thomas Portes también apoyó el llamamiento, felicitando a los sindicalistas que “se niegan a ser cómplices del genocidio y llaman a todos los trabajadores a negarse a cargar con estos equipamientos mortales”.

“¡Desobedecer es un deber ante el genocidio cometido contra el pueblo palestino!”, declaró.

La acción surge tras un llamamiento lanzado el 17 de junio por varios sindicatos, entre ellos SUD-Rail, SUD Transports y SUD Aérien, instando a los trabajadores del transporte ferroviario, aéreo, por carretera y logístico a rechazar cualquier transporte de material potencialmente militar a Israel.

En las últimas semanas se han llevado a cabo acciones similares en varios puertos, como Fos-sur-Mer (Marsella), Génova y Tánger, donde los estibadores bloquearon cargamentos sospechosos de estar destinados al ejército israelí.

Categorías
Resistencia popular

Miles de soldados se despliegan en Los Ángeles para sofocar el levantamiento popular

Tras las oleadas de detenciones de trabajadores desde el 4 de junio, las protestas en apoyo a los emigrantes se han convertido en un levantamiento de vastas proporciones. Se desplegaron 700 marines y más de 2.000 miembros de la Guardia Nacional.

Las movilizaciones comenzaron pacíficamente el 6 de junio, pero después de la brutal intervención policial se convirtieron en incendios, barricadas y disturbios durante varios días. El número de tenidos supera el centenar.

El Pentágono ha activado el batallón de infantería de marina que se puso en alerta durante el fin de semana. Los 700 infantes de marina enviados por Trump se tuvieron que coordinar con los aproximadamente 2.000 guardias nacionales que han pasado a formar la Fuerza de Tarea 51.

El Comando Norte del ejército de Estados Unidos anunció que 1.700 miembros de la Guardia Nacional de California están activos en el área metropolitana de Los Ángeles para sofocar las protestas en defensa de los trabajadores emigrantes.

“La activación de los infantes de marina tiene como objetivo proporcionar a la Fuerza de Tarea 51 las fuerzas suficientes para garantizar una cobertura de área continua en apoyo de la agencia federal principal”, anunció el Comando Norte del ejército.

La Fuerza de Tarea 51 está compuesta por aproximadamente 2.100 efectivos de la Guardia Nacional bajo el Título 10 y 700 infantes de marina en servicio activo. Los miembros de la Fuerza de Tarea 51 han recibido adiestramiento especial para el control de las multitudes en las calles.

Desde el inicio de las movilizaciones, Trump ha solicitado que dos unidades de la Guardia Nacional de California, con un total de 4.100 efectivos, estén listas para asistir a la policía antidisturbios de California, además de los 700 marines.

Los manifestantes han incendiado varios vehículos autónomos de de la empresa Waymo, que ha decidido suspender el acceso a los robotaxis en los barrios donde se están llevando a cabo las protestas.

El FBI amenaza con investigar cualquier esfuerzo organizado para sembrar el caos en Los Ángeles y la congresista Anna Paulina Luna, republicana, ha amenazado con presentar una ley para incluir a uno de los convocantes de las protestas, Antifa, en el listado de organizaciones “terroristas”.

El gobernador de California, Gavin Newsom, ha criticado el despliegue de Trump, declarando en un canal de televisión que “intenta sembrar el caos enviando 4.000 efectivos a suelo estadounidense”.

Newsom declaró entonces que los agitadores que cometan actos de violencia o desobedezcan las órdenes de la policía “serán responsables”.

El lunes presentó una demanda contra el gobierno de Trump por activar a la Guardia Nacional de California sin consultarle.

Categorías
Resistencia popular

Los estibadores del puerto de Marsella bloquean un cargamento de armas a Israel

El sindicato general de estibadores del puerto de Fos, cerca de Marsella, impidió el miércoles la carga de un envío de armas francesas fabricadas por Eurolynx con destino a Israel. El envío estaba previsto para ayer a través del puerto de Fos.

El bloqueo surge tras una investigación publicada por Disclose, que reveló la presencia de “un cargamento de 19 palés con 14 toneladas de eslabones de munición, probablemente destinados a ametralladoras utilizadas por el ejército de ocupación israelí”.

El sindicato confirmó que “los estibadores no cargarían el barco con destino al puerto de Haifa”, denunciando “la complicidad de Francia en el apoyo al arsenal militar de Israel”. El comunicado denunció que “estos eslabones de Eurolynx son piezas de repuesto para ametralladoras utilizadas por el ejército israelí para continuar sus masacres contra el pueblo palestino”.

El sindicato envió un mensaje contundente: “Lo repetimos constantemente: no participaremos en el genocidio orquestado por el gobierno israelí”.

Por su parte, la CGT, que representa a los trabajadores del puerto de Fos, anunció que “esta acción forma parte de su firme postura a favor de la paz y su rechazo a la explotación capitalista y las guerras en el mundo”.

Disclose revela que el buque israelí Contship Era, propiedad de la empresa Zim, tenía previsto entregar este cargamento al puerto de Haifa ayer por la noche. El cargamento incluía piezas metálicas utilizadas para el ensamblaje de cartuchos de ametralladora Negev 5, producidos por Eurolynx en Marsella y destinados a Israel Military Industries (IMI), filial de Elbit Systems, la principal empresa proveedora del ejército israelí.

Este cargamento es el tercero de este tipo desde principios de año, a pesar de los llamamientos internacionales para suspender las exportaciones de armas a Israel debido a su uso contra civiles en Gaza.

Se realizaron entregas similares el 3 de abril y el 22 de mayo, y se determinó que los componentes suministrados eran compatibles con las armas utilizadas por el ejército israelí durante la “masacre de la harina” de febrero del año pasado, en la que más de 100 palestinos murieron mientras esperaban un convoy de ayuda humanitaria.

A pesar de las declaraciones del ministro francés del ejército, Sebastien Lecornu, de que las licencias de exportación de Eurolynx solo permitían la reexportación de componentes a clientes extranjeros y que el ejército israelí no estaba autorizado para utilizarlos, la investigación confirmó la ausencia de un mecanismo de control real para garantizar este compromiso.

El boicot ha reavivado el debate sobre la transparencia de las exportaciones de armas francesas, contradiciendo las declaraciones de dirigentes franceses, encabezados por Macron, que han pedido el cese de los envíos de armas a Israel, afirmando: “No podemos pedir un alto el fuego y seguir suministrando armas”.