Categorías
Noticias

La ola de terror neonazi se extiende por Alemania una semana después de los linchamientos de Chemnitz

A una semana de la muerte en Chemnitz de Daniel Hillig, un alemán de origen cubano, los neonazis volvieron a marchar el sábado por el centro de la ciudad contra la inmigración, portando banderas del Tercer Reich y haciendo saludos nazis.

Paralelamente se convocaron varias contramanifestaciones de los antifascistas, bajo el lema “Corazón en lugar de odio”, que lograron impedir que los nazis completasen la ruta que tenían prevista.

Los nazis atacaron a los antifascistas y se produjeron al menos 18 heridos, incluidos tres policías, y 37 denuncias por delitos.

Un afgano de 20 años fue agredido horas después de las protestas por cuatro encapuchados y la policía investiga si los atacantes pudieron haber participado previamente en la manifestación nazi.

El parlamentario socialdemócrata Sören Bartol aseguró que él y un grupo de personas que habían participado en la contramanifestación también fueron atacados por un grupo de nazis.

El domingo otra manifestación de unos 800 nazis por el centro de Chemnitz protagonizó persecuciones contra viandantes de aspecto extranjero, en las que varias personas resultaron heridas. El gobierno alemán las calificó de “cacerías de odio”.

Mientras, las velas en el improvisado monumento dedicado a Daniel Hillig prosiguen encendidas al igual que las protestas que sacuden esa ciudad.

De 35 años de edad, Hillig fue apuñalado por dos personas en la noche del sábado 25 de agosto durante unas fiestas populares y su muerte generó una ola de terror neonazi por toda Alemania.

El detonante es que la policía imputa el asesinato a dos solicitantes de asilo de Siria e Irak, que fueron detenidos y se encuentran en prisión preventiva.

Desde entonces, el gobierno habla de una “ola de violencia racista” en Chemnitz y las políticas migratorias de Merkel están en el centro de la polémica.

Paradógicamente el fallecido era un carpintero que descendía de inmigrantes: hijo de un cubano y una alemana. En su perfil de Facebook aparecía retratado con un tapiz de la bandera de Cuba.

“No nos consideran lo suficientemente alemanes”, ha escrito Daniel Winderlich, un amigo de Hallig en su perfil de Facebook.

http://www.diariodecuba.com/internacional/1535923721_41615.html

Categorías
Noticias

Audi: otra empresa ligada al nazismo y al trabajo de los esclavos en los campos de concentración

Para encubrir su papel en el III Reich, la multinacional automovilística Audi encargó a dos historiadores, Martin Kukowski y Rudolf Boch, que lo investigaran. Con el material que encontraron, los autores han publicado el libro “War Economy and Auto Union-Chemnitz Manpower during the Second World War”, en el que se vuelve a comprobar lo mismo que en las demás empresas automovilísticas, como Volkswagen, Daimler y BMW: el capital monopolista alemán está indisolublemente ligado al nazismo, al III Reich y al trabajo de los esclavos en los campos de concentración.

En 1932 las empresas automovilísticas Audi, DKW, Horch y Wanderer se fusionaron para crear el monopolio Auto Union y competir con Mercedes.

Auto Union mantuvo vínculos privilegiados con los dirigentes nazis para beneficiarse de una mano de obra esclavizada que los historiadores mencionados diferencian en tres tipos diferentes.

Primero estaban los presos del campo de concentración de Flossenbürg, en Baviera. En total, 18.000 reclusos trabajaron en este campo construyendo los coches de lujo de la marca Audi.

Según los historiadores Audi es responsable de la muerte de 4.500 de esos presos a causa de su trabajo para el grupo automovilístico, lo que supone la sexta parte de los presos que murieron en Flossenbürg.

Luego estaban los 3.700 presos de los siete campos de trabajo creados y administrados por las SS a medida para el monpolio Auto Union con el fin de construir vehículos militares.

A ellos hay que añadir 16.000 trabajadores forzosos incorporados a las fábricas tradicionales del monopolio, que no formaban parte del sistema de campos de concentración, sino que se utilizaban para fabricar vehículos para Audi en las fábricas de Chemnitz y Zwickau. De esta plantilla semiesclava, sólo una cuarta parte eran judíos.

Las condiciones de trabajo en las fábricas de Chemnitz y Zwickau eran aterradoras. Cuando consideraban que los obreros de la prisión no eran aptos para el trabajo ni lo suficientemente productivos, eran trasladados al campo de Flossenbürg para su eliminación.

La dirección de Audi ha fingido indignación e incredulidad ante el negro pasado de su empresa: “Estoy muy sorprendido por el alcance de la implicación de la antigua dirección de Auto Union en el sistema de trabajo forzado y esclavo”, ha dicho el ejecutivo del monopolio Peter Mosch.

Sin embargo, el fundador y dirigente de Audi durante la Segunda Guerra Mundial, Richard Bruhn, no fue ningún desconocido. Como tantos otros monopolistas alemanes, era un nazi que recibió el título de “Wehrwirtschaführer”, lo que se puede traducir como “jefe de la industria de defensa” y revela el papel de Audi en el esfuerzo de guerra nazi.

“Auto Unión estuvo plenamente integrado en el régimen nacionalsocialista”, concluyen los historiadores.

Tras la guerra, Bruhn fue de los que huyó de la parte de Alemania que liberó el Ejército Rojo, temiendo ser condenado por sus crímenes de guerra. Como dicen los mentecatos, “optó por la libertad” del otro lado, es decir, por la impunidad.

No obstante, durante un breve espacio de tiempo fue detenido por los británicos y en su declaración admitió haber utilizado masivamente a los prisioneros de los campos de concentración, a pesar de lo cual fue liberado.

Pero eso no fue todo; quedaba el premio. Con el dinero del Plan Marshall, Bruhn consiguió en 1949 reconstruir el monopolio Auto Union para convertir a la República Federal de Alemania en un baluarte del capitalismo en Europa central.

El nazi Bruhn fue uno de sus héroes del “milagro económico” alemán de la posguerra. En 1953 le concedieron la Gran Cruz del Mérito por su papel en la reconstrucción del poder económico del monopolio tras la guerra.

Casi como en España, los criminales nazis en Alemania también tienen
calles con su nombre, por ejemplo en Ingolstadt, en Baviera, donde Audi
tiene su sede. Los planes de pensiones privados de Audi también llevan
su nombre.

https://global.handelsblatt.com/companies-markets/drawing-a-veil-over-the-nazi-past-599644

Categorías
Noticias

El declive del capital financiero alemán, ¿es irreversible?

El jueves el ministro alemán de Finanzas, Olaf Scholz, dijo que los grandes bancos en Alemania -y en Europa- han perdido importancia en el conjunto del capital financiero mundial desde el colapso de Lehman Brothers en septiembre de 2008 y esto es “un problema para una gran economía como Alemania y para la economía europea”, dijo el ministro socialdemócrata en un congreso bancario en Frankfurt.

Los bancos alemanes, en particular, no tienen “el tamaño y la presencia mundial necesarios para apoyar la economía”, subrayó.

La pérdida de confianza de los inversores en el comportamiento de los principales bancos alemanes se refleja en el desastroso comportamiento de los mercados bursátiles en los últimos años.

El Deutsche Bank cuenta con poco más de 21.000 millones de euros en bolsa, mientras que ha captado cerca de 27.000 millones de euros en nuevas acciones en varias ampliaciones de capital realizadas entre 2010 y 2017 para consolidar su balance y financiar el crecimiento.

El Commerzbank, rescatado por el Estado y que ha recaudado cerca de 13.000 millones de euros en nuevas acciones desde la crisis de 2008, ahora sólo vale unos 10.000 millones de euros.

El Deutsche Bank podría perder su lugar en el índice de referencia de la zona euro, el EuroStoxx 50, el 3 de septiembre, y dos días más tarde el Commerzbank tendría que ceder su lugar en el Dax, el principal índice de la Bolsa de Frankfurt, donde ha estado durante 30 años. Será sustituido por un “fintech” bávaro, la empresa digital Wirecard, especializado en el floreciente mercado de pagos electrónicos.

El Deutsche Bank, calificado en 2016 como “fuente principal de riesgo” por el Fondo Monetario Internacional (FMI), decidió en primavera deshacerse de más de 7.000 personas en la financiación bancaria y volver a centrarse en sus raíces europeas.

Commerzbank, por su parte, está emprendiendo una carrera por el tamaño, esta vez orgánico, tratando de compensar la disminución de los márgenes de crédito por las ganancias de los clientes, entre los individuos y las empresas, un activo que se supone que le traerá los ingresos en el futuro.

Categorías
Noticias

Nazis y policías: las dos caras de la misma moneda

Ayer la policía alemana volvió a ser acusada de filtrar información confidencial a los grupos nazis, que la publicaron en sus perfiles en las redes sociales.

La publicación contenía una foto de la orden de detención dictada por los tribunales contra el solicitante de asilo irakí de 22 años acusado del asesinato de un alemán durante la noche del sábado al domingo en Chemnitz.

Es un llamamiento indirecto a cometer otro linchamiento, similar a los ocurridos durante el fin de semana. Además, el documento divulgado no solo contiene los datos personales del acusado, sino también los nombres de los testigos y el juez encargado de la instrucción.

La información fue difundida a través del grupo de WhatsApp y Facebook del movimiento nazi Pro Chemnitz, principal organizador de la manifestación del domingo, donde participaron unos 800 nazis.

Ayer el ministro del Interior alemán, Horst Seehofer, denunció la filtración del documento, que estaba protegido por el secreto de sumario, calificándolo como un acto “absolutamente inaceptable”. El gobierno admite que miembros de la policía están detrás de la filtración.

“Debe quedar claro que algunas cosas en la policía ya no serán toleradas”, dijo el jefe adjunto del Gobierno regional de Sajonia, Martin Dulig.

El escándalo ha alimentado la preocupación que ya existe sobre los vínculos entre la policía de Sajonia y el partido nazi AfD así como Pegida, lo que ha llevado a un uso creciente del apodo “Pegizei”, un acrónimo de polizei (policía en alemán) y Pegida.

La semana pasada la policía sajona fue criticada de defender a los manifestantes de Pegida después de detener, a petición de uno de sus militantes, a un equipo de televisión que filmaba una manifestación contra Merkel en Dresde, capital del Land. Más tarde se supo que el manifestante en cuestión era un empleado de la policía.

La policía también ha sido cuestionado durante estos días por no estar suficientemente preparada y movilizada durante la violencia en Chemnitz. La policía, pocos en número, pareció abrumada el domingo por neonazis y gamberros que arrojaron botellas, piedras y otros proyectiles. Además, varios manifestantes exhibieron el saludo nazi pese a estar prohibido por ley en Alemania.

En las redes sociales han difundido varios videos en los que se ve a los nazis persiguiendo a los extranjeros. Incluso un diputado de Alternativa para Alemania invitó en su Twtiter a los ciudadanos a tomarse la justicia por su mano.

El lunes por la noche, en dos manifestaciones, una nazi y otra antifascista, la policía nuevamente no tenía suficiente personal, a pesar de que había sido advertida por el servicio secreto de la violencia a la que se enfrentaban. Ello, otra vez, ha contribuido a propiciar más desconfianza en la policía, que mintió al decir que subestimaron el número de asistentes.

Alrededor de 591 policías fueron desplegados en las calles de Chemnitz, una cifra que los jefes de policía admitieron posteriormente que había sido totalmente inadecuada. En las dos manifestaciones 20 personas resultaron heridas en los enfrentamientos.

https://www.msn.com/es-xl/noticias/mundo/pol%c3%a9mica-en-alemania-por-la-posible-connivencia-de-polic%c3%ada-y-ultraderecha/ar-BBMCCSB

Categorías
Noticias

Enfrentamientos con los antifascistas, linchamientos y ‘caza racista’ ayer en Alemania

Anoche varias personas resultaron heridas por artefactos pirotécnicos y proyectiles en una concentración nazi en Chemnitz, en el este de Alemania, un día después de una «caza colectiva» de inmigrantes denunciada hasta por Angela Merkel.

La policía no precisó cuántos heridos hubo ni su gravedad, en el marco de una manifestación que reunió a unos 800 nazis y a alrededor de un millar de antifascistas. “Más de 100 personas se taparon la cara”, algunas hacían el saludo fascista y otras lanzaron piedras.

Pero también asegura que «la mayoría de los participantes» de la marcha, que se realizó en medio de fuertes medidas de seguridad, avanzaba «en calma».

Los policías, desplegados de forma masiva y equipados con cañones de agua, mantuvieron a distancia un desfile de los antifascistas que intentaba acercarse a la concentración nazi.

«Merkel debe irse», clamaban algunos manifestantes, portando banderas alemanas, del partido nazi AfD y pancartas que rezaban: «Detengan el flujo de solicitantes de asilo» o «¡Defender Europa!».

El movimiento Pegida, que organizó la concentración, pretendía exigir al gobierno alemán que garantice «la seguridad de sus ciudadanos» tras el asesinato de un alemán de 35 años supuestamente cometido por dos jóvenes extranjeros, un sirio y un iraquí.

Por su parte, el diputado de Alternativa por Alemania (AfD) Markus Frohnmaier ha llamado
abiertamente en Twitter a los ciudadanos para que se tomen la justicia por su mano
.

Unas 800 personas, incluyendo una cincuentena dispuesta a enfrentarse con la policía, se reunieron el domingo a partir de una convocatoria lanzada en las redes sociales. Los nazis «atacaron lanzando botellas y piedras» a policías. Tomaron las calles y lanzaron «cazas colectivas» contra extranjeros, que la canciller Angela Merkel también denunció. Estos hechos «no caben en un estado de derecho», aseguró un portavoz.

«Es importante para el gobierno, para todos los representantes democráticos y pienso para la gran mayoría de la población de decir claramente que estos tumultos ilegales y cazas colectivas contra personas de apariencia u origen extranjero (…) no tienen lugar en nuestro país», afirmó la portavoz.

Los nazis que se reunieron el domingo para denunciar el crimen empezaron a atacar a los extranjeros, persiguiéndolos. Según la policía, se interpusieron tres denuncias contra 4 personas. Una adolescente de 15 años y su compañero afgano, de 18, fueron levemente heridos. Poco después, un sirio de 18 años fue golpeado. Un búlgaro de 30 años también recibió amenazas poco después.

Los incidentes han atizado las tensiones racistas en Alemania, casi permanentes desde hace tres años. En Sajonia, donde el 4,4 por ciento de la población es extranjera, la comunidad turca ha denunciado «tentativas de pogroms».

Categorías
Noticias

Los antifascistas alemanes se concentran en Dresde contra un acto neonazi


Cientos de contramanifestantes se han concentrado en Dresde, en el este de Alemania, en repulsa contra un acto del Movimiento Identitario, un grupo neonazi.

Los dos actos han transcurrido sin apenas incidentes, aunque un grupo de periodistas han denunciado una agresión del servicio de seguridad propio del Movimiento Identitario, ha informado la Policía. Seis personas están siendo investigadas por una presunta agresión.

La policía ha identificado a un individuo que portaba símbolos nazis prohibidos por la Constitución alemana y a otro por portar un pulverizador de pimienta.

El grupo nazi está siendo vigilado por los servicios de inteligencia alemanes después de que medio centenar de sus miembros intentaran asaltar en mayo la sede del Ministerio de Justicia.

Los actos de contramanifestación incluían un programa cultural impulsado por el Ayuntamiento y los museos de la ciudad. «Damos la bienvenida a nuestra ciudad de todo corazón a todas las naciones y haremos todo lo posible para que la gente viva aquí con igualdad de oportunidades», ha asegurado el alcalde de Dresde, Dirk Hilbert.

Dresde, en la antigua República Democrática Alemana, es uno de los bastiones fascistas y lugar de nacimiento del grupo Patriotas Europeos Contra la Islamización de Occidente (Pegida).

El pasado 16 de agosto Pegida y el también fascista Alternativa para Alemania (AfD) se manifestaron conjuntamente en Dresde contra una visita de la canciller, Angela Merkel.

http://www.teinteresa.es/mundo/Cientos-manifestantes-contramanifestantes-ultraderecha-Dresde_0_2076392408.html

Categorías
Noticias

La policía dispersa a los manifestantes que intentaban impedir una marcha de homenaje al nazi Rudolf Hess

Son muchos los que se preguntan por los motivos del ascenso del fascismo en Europa, un fenómeno que parece hoy tan espontáneo como hace 80 años, para lo cual sería necesario pasar por alto el apoyo que tiene desde todos los aparatos del Estado.

Este fin de semana ha ocurrido lo mismo, tanto en Varsovia como en Berlín, por lo que no se trata de ninguna casualidad.

El sábado en Berlín la policía dispersó a los manifestantes que intentaban impedir la marcha anual en homenaje al nazi Rudolf Hess en el aniversario de su muerte y detuvo a varios antifascistas, mientras los neonazis desfilaban por el barrio de Friedrichshain.

Primero los nazis intentaron agruparse en uno de los dos puntos de reunión que tenían preparados, la estación de Spandau, donde estaba la prisión en la que Hess estuvo preso. Pero como apenas lograron juntar a 50 de ellos, cancelaron la reunión y se unieron a una segunda cita en el barrio de Friedrichshain.

Una vez más, los antifascistas les superaron ampliamente en número. En Spandau se concentraron varios cientos de antifascistas con pancartas con lemas como “No hay sitio para los nazis” convocados por partidos políticos, sindicatos y grupos progresistas.

El segundo punto de encuentro era en Friedrichshain, un barrio famoso por su actividad bohemia y noctura y donde la policía intervino para garantizar que los neonazis pudieran desfilar impunemente.

El desfile se celebra cuando se cumple el 31 aniversario de la muerte de Hess, considerado la mano derecha de Adolf Hitler durante el III Reich. Hess fue detenido en 1941 después de volar en solitario de Alemania a Escocia con la intención de negociar un acuerdo con Gran Bretaña para repartirse las esferas de influencia.

Hess fue condenado a cadena perpetua en el juicio de Nuremberg, en el que sostuvo que no se arrepentía de nada. La antigua mano derecha de Hitler y vicepresidente del Partido Nacionalsocialista se suicidó en la prisión de Spandau en agosto de 1987 al colgarse de un cable eléctrico a los 93 años y es venerado por los neonazis como uno de los sus más grandes bandidos.

La prisión que alojó a Hess durante 40 años fue demolida por temor a que se convirtiese en sitio de peregrinación para neonazis. En ese lugar fue erigido un centro comercial.

http://www.europapress.es/internacional/noticia-policia-dispersa-manifestantes-intentaban-impedir-marcha-homenaje-nazi-rudolf-hess-20180818182918.html

Categorías
Noticias

33 agresiones racistas en Italia en el plazo de un mes

La atleta italiana Daisy Osakue
Desde el 1 de junio, cuando fue investido el nuevo gobierno italiano de Giuseppe Conte, se han producido 33 agresiones racistas en Italia. Una cada dos días. Son casi tantas como las ocurridas en los últimos tres años, según cifras de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

En 2013 se produjo un aumento hasta las 60 agresiones racistas, pero el año anterior sólo se produjeron 12.

No hay una base de datos específica de delitos de motivación xenófoba.
Muchas de las agresiones racistas no se denuncian nunca y, por lo tanto,
no se contabilizan.

El Observatorio para la Seguridad Contra los Actos Discriminatorios (OSCAD) es la única institución que publica cifras de agresiones de odio, basada en datos policiales. Sin embargo, advierten, la legislación vigente sólo contempla los crímenes de discriminación que engloban delitos de odio racial, étnico, de nacionalidad o religión, por lo que no hay datos específicos sobre agresiones racistas.

El periodista Luigi Mastrodonato ha creado un mapa actualizado en tiempo
real con las agresiones xenófobas cometidas desde la investidura del
nuevo gobierno fascista, que ha convertido su política contra la
inmigración en un caballo de batalla racista.

Lo que sí es fácil constatar es el aumento exponencial de los crímenes relacionados con la discriminación, y la mayoría de ellos tienen un origen racista.

El racismo explota en Italia con ola de agresiones y palizas —incluso mortales— contra inmigrantes. Un antiguo empleado del Senado ha disparado desde el balcón de su casa en Roma a un bebé gitano de 13 meses.

El 3 de junio los fascistas italianos asesinaron a Sacko Sumalya, un joven sindicalista de Mali, que buscaba materiales para construirse una choza en una fábrica abandonada en Calabria.

El viernes de la semana pasada Jalifa Dieng, un trabajador senegalés de 19 años que solicitó asilo político en Italia, fue atacado en Sicilia por un grupo de matones mientras trababajaba como camarero. “Vuelve a tu país, sucio negro”, le gritaron los agresores mientras le daban patadas y puñetazos.

La atleta olímpica italiana Daisy Osakue, hija de inmigrantes nigerianos, fue agredida en la madrugada del domingo cuando se encontraba sola, de camino a su casa: un automóvil viró repentinamente, dirigiéndose a gran velocidad contra ella. Deberá ser operada de un ojo para extraerle los fragmentos de los huevos que le arrojaron a la cara desde el automóvil.

El sábado el marroquí Zaitouni Hady se encontraba sentado en un coche cuando un grupo de vecinos empezaron a acusarle de ser un ladrón. Le persiguieron en automóvil hasta que el vehículo se estrelló. Los agresores le alcanzaron y, a pesar de quedar lesionado por el accidente, le remataron con más golpes. Ocurrió en Aprilia, a 20 kilómetros de distancia de Roma.

Categorías
Noticias

En Alemania los neonazis ya han redactado un listado de enemigos con 25.000 nombres

La diputada Martina Renner
Los listados de enemigos que ha encontrado la policía elaboradas por los grupos de nazis incluyen nombres, números y direcciones de 25.000 personas repartidas por toda Alemania. Las informaciones fueron confiscadas en redadas y detenciones desde 2011.

El lunes la Red alemana de Redacciones la ha difundido sobre la base a una respuesta del gobierno a una petición parlamentaria del Partido de Die Linke.

Las listas aparecieron sobre todo en dos investigaciones. Una en contra de la Clandestinidad Nacionalsocialista (NSU) que ha sido responsable de robos, atentados y asesinatos en toda Alemania.

La otra investigación en cuyo desarrollo se encontraron más listas de personas, consideradas como enemigas, por los nazis, fue contra Franco A., un soldado alemán, que quiso hacerse pasar por refugiado, y atentar contra políticos favorables a los derechos de los refugiados.

La respuesta del gobierno alemán a la mencionada petición parlamentaria de Die Linke reveló que la policía sabía de las listas desde 2011 pero nunca les prestaron atención.

Martina Renner, experta en grupos nazis de Die Linke en el Parlamento alemán, reprochó a la policía federal BKA que ignorara el terrorismo nazi. “No hay otra razón por la que la Oficina supiera de miles de afectados, pero solo informara a tres”, dijo a la Red.

https://www.dw.com/es/alemania-neonazis-ponen-a-miles-de-personas-en-lista-de-enemigos/a-44894606

Categorías
Noticias

Reunión secreta entre Alemania y Rusia: la Unión Europea no quiere quedar fuera de juego

El martes Angela Merkel mantuvo en Berlín una reunión secreta con el Ministro de Asuntos Exteriores ruso Sergei Lavrov y el Jefe de Estado Mayor ruso Valery Gerasimov.

A la reunión también asistió el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Heiko Maas.

Según Merkel, la reunión se centró en las guerras de Oriente Medio, particularmente en Siria, y en la de Ucrania. Sin embargo, los partidos de la oposición alemana no están convencidos de ello. Quieren saber por qué no se anunció la reunión y lo que se habló en ella.

La presencia de Guerasimov en la reunión da muchas pistas porque no estaba presente el Shoigu, su jefe, el ministro de Defensa. Además, Guerasimov tiene prohibida la entrada en la Unión Europea a causa de las sanciones impuestas en 2014 por la situación en Crimea, pero no es ninguna novedad constatar que muchas de esas sanciones se las saltan “a la torera” en cuanto lo necesitan.

Por eso los diputados que las aprobaron se sienten ninguneados, sobre todo los más “progres”. El diputado verde Omid Nouripour dijo al periódico Bild que era difícil de creer que Alemania se saltara la prohibición y que su partido llevará el asunto al Parlamento.

Previamente, Lavrov y Guerasimov estuvieron en Israel para una reunión, que tampoco su anunció previamente, con el dirigente sionista Benjamín Netanyahu, durante la cual discutieron sobre Siria, según un comunicado emitido en Moscú.

El contenido de todas estas conversaciones no se sabe, pero se puede sospechar. Coinciden en el tiempo con otra reunión parecida del Presidente francés Macron y la cumbre entre Trump y Putin.

Para la Unión Europea, Rusia se ha convertido en la válvula de escape para sus crecientes tensiones con Estados Unidos. Si hasta hace poco se hablaba del aislamiento de Rusia, ahora es el Viejo Continente el que no quiere quedar fuera de juego.