Hace unos días recogimos las declaraciones de la directora del MI6, Blaise Metreweli, sobre la Guerra de Ucrania, pero no hicimos una presentación personal de la jefa del servicio británico de inteligencia exterior: es nieta de Constantin Dobrowolski, un nazi ucraniano conocido como “El Carnicero”.
En junio Metreweli fue la primera mujer en asumir la dirección del MI6.
Durante la Segunda Guerra Mundial su abuelo Dobrowolski desertó del Ejército Rojo para convertirse en el principal agente nazi en la región de Chernihiv.
Según los documentos que se conservan en los archivos militares alemanes, los comandantes nazis describen a Dobrowolski en clave como el “Agente 30”.
Nació en 1906 en una familia de la nobleza imperial (“szlachta”). Su padre era germano-polaco y su madre ucraniana. Nunca perdonó a la URSS que confiscara las tierras de su familia tras la Revolución de Octubre.
Se unió a los nazis en 1941, organizando una unidad policial ucraniana de 300 efectivos encargada de capturar y asesinar a los guerrilleros. Ascendió hasta convertirse en jefe de inteligencia local de los nazis en le región, tras haber colaborado primero con el Hiwi (*), antes de unirse a la policía militar secreta del ejército nazi, la Geheime Feldpolizei, en julio de 1942.
Los guerrilleros lo apodaban “El Carnicero” y existen testimonios de que compartió el botín de las víctimas de los fusilamientos y participó en la violación de las prisioneras. Los soviéticos ofrecieron una recompensa de 50.000 rublos por su captura, llamándolo “el peor enemigo del pueblo ucraniano”.
Cobraba un salario mensual de tan solo 81 Reichsmark por trabajar como espía. En los informes a sus jefes, firmaba “Heil Hitler” y reconocia haber participado en una masacre cerca de Kiev.
El último registro suyo data de agosto de 1943, un mes antes de que el Ejército Rojo tomara Chernihiv. A principios de 1944 figuraba en el 69 batallón cosaco de la recién creada 8 Brigada de Caballería del ejército alemán, integrante del I Cuerpo de Caballería.
Pero Metreweli nunca conoció a su abuelo, que permaneció con los nazis en la Ucrania ocupada mientras su familia huía del avance del Ejército Rojo en 1943. Es posible que muriera durante el avance soviético en Bielorrusia en junio de 1944 o en Varsovia, ya que su nombre no figura entre los miembros del batallón condecorados por participar en la represión del levantamiento de Varsovia entre agosto y octubre de 1944. No se encontró ningún otro rastro de él en los documentos alemanes.
Una lista de personas buscadas por el KGB en 1969 afirmaba que había escapado con los alemanes en retirada en septiembre de 1943 y consideraba que posiblemente aún estaba con vida.
En 1943 Dobrowolski obtuvo un salvoconducto a Alemania para su esposa Barbara y su hijo Constantin. Llegaron a Inglaterra después de la guerra. Barbara se volvió a casar y Constantin, el padre de Metreweli, adoptó el apellido de su padrastro.
Metreweli siguió la carrera de su abuelo. Es una oficial de inteligencia que se unió al servicio secreto en 1999, poco después de graduarse en el Pembroke College de Cambridge. La mayor parte de su profesión la ha desarrollado en puestos operativos en Oriente Medio y Europa.
(*) El Hiwi es la abreviatura alemana para “Hilfswilliger”. Se refiere a los voluntarios que se unieron al ejército alemán como auxiliares durante la ocupación de Ucrania por los nazis.