Tras la traducción del artículo sobre la historia del movimiento comunista en Grecia, nos embarcamos en otra traducción, esta vez desde el francés. He aquí el texto:
Los caminos de la revolución en Italia. De los años 70 en adelante, publicado en los números 4º y 5º de Solidarité Internationale, revista del Socorro Rojo Internacional.
Avisamos de que la traducción puede no tener la misma calidad que la que acabamos de publicar, por el mismo motivo de que estará hecha desde el francés, que a su vez está traducido del italiano, pero no es menos cierto que se hace necesario hoy en día un conocimiento lo más amplio y correcto posible del movimiento revolucionario europeo, en particular, de las organizaciones más destacadas, en este momento en que el descenso del movimiento revolucionario en los últimos años se ha hecho notable y el movimiento de masas empieza a resurgir.
Dada la longitud del texto, su traducción la publicaremos en partes, cada una de ella en una entrada, que podrán consultarse desde esta misma publicación.
1. Prólogo 2. Los años 60: el surgimiento de una nueva clase obrera 3. Noviembre del 70: la formación de las Brigadas Rojas y sus primeros pasos 4. Movimiento y gestación del ámbito de la autonomía obrera 5. 1974-75: la afirmación de la lucha armada 6. Las luchas en las cárceles – los Núcleos Armados Proletarios 7. El acuerdo polifónico de Autonomía Organizada 8. 1977: año terrible 9. Fin de 1977: comienzo de una nueva etapa 10. La campaña de primavera: la operación Moro 11. 1979: entre potencialidades y deriva militarista 12. 1980: la primera crisis 13. 1981: ofensivas y divisiones 14. 1982: la vuelta de la derrota táctica 15. La retirada estratégica 16. De los años 90 en adelante 17. In memoriam