Regreso al ‘gulag’: el tiempo para decir la verdad ha llegado y ha pasado de largo