Los caminos de la
revolución en Italia
Presentación del
editor
editor
Hoy, en Italia, decenas de revolucionarios se pudren en la
cárcel y centenas de ellos sufren todavía la represión bajo numerosas
formas (semi-detenciones, arrestos
domiciliarios, restricciones a la libertad en el ámbito de las liberaciones
condicionales…). Para apoyar a estos militantes, la Comisión por un SRI edita
este documento, el cual reconstituye la historia densa y rica del movimiento revolucionario
italiano, principalmente el de la corriente comunista combatiente. Los autores
de este documento son camaradas que han estado implicados en esta lucha. De
ellos lleva la marca, no sólo por los italianismos que se han dejado escapar en
la traducción [al francés – nota del traductor al castellano], sino también y
sobre todo por un cierto número de apreciaciones, de críticas y análisis –
formando en conjunto un material de información y de reflexión de una calidad
excepcional. Trabajo dedicado especialmente a todos los camaradas caídos en el
curso de la lucha, a los que hemos querido recordar en el último
capítulo.
cárcel y centenas de ellos sufren todavía la represión bajo numerosas
formas (semi-detenciones, arrestos
domiciliarios, restricciones a la libertad en el ámbito de las liberaciones
condicionales…). Para apoyar a estos militantes, la Comisión por un SRI edita
este documento, el cual reconstituye la historia densa y rica del movimiento revolucionario
italiano, principalmente el de la corriente comunista combatiente. Los autores
de este documento son camaradas que han estado implicados en esta lucha. De
ellos lleva la marca, no sólo por los italianismos que se han dejado escapar en
la traducción [al francés – nota del traductor al castellano], sino también y
sobre todo por un cierto número de apreciaciones, de críticas y análisis –
formando en conjunto un material de información y de reflexión de una calidad
excepcional. Trabajo dedicado especialmente a todos los camaradas caídos en el
curso de la lucha, a los que hemos querido recordar en el último
capítulo.
Los caminos de la
revolución en Italia. De los años 70 en adelante.
revolución en Italia. De los años 70 en adelante.
1. Prólogo
Este trabajo quisiera ser una contribución a la memoria,
particularmente para los camaradas y proletarios de otros países, a los que
después de años nos hemos unido en un proceso común para construir un Socorro
Rojo Internacional. Es en los intercambios intensos y vivos que hemos
entablado, por Europa, Turquía incluida, en este proyecto y en esta comunidad
de lucha y de solidaridad, en donde se necesita la idea de tal contribución,
constatando la demanda de conocimiento sobre todo por parte de los nuevos
camaradas. Se han publicado muchos textos, pero fueron en gran parte elaborados
con la intención de hacer pedazos, mejor dicho
en términos de historia, embalsamar, transformar una realidad viva en icono, como decía Marx, con autoironía premonitoria es la menor manera de asesinar a alguien, asesinar su pensamiento. Entre los arrepentidos/disociados y los periodistas
profesionales del asesinato de la verdad, la producción de basura que está a la
altura de lo que está en juego: sepultar la tendencia a la revolución
proletaria.
particularmente para los camaradas y proletarios de otros países, a los que
después de años nos hemos unido en un proceso común para construir un Socorro
Rojo Internacional. Es en los intercambios intensos y vivos que hemos
entablado, por Europa, Turquía incluida, en este proyecto y en esta comunidad
de lucha y de solidaridad, en donde se necesita la idea de tal contribución,
constatando la demanda de conocimiento sobre todo por parte de los nuevos
camaradas. Se han publicado muchos textos, pero fueron en gran parte elaborados
con la intención de hacer pedazos, mejor dicho
en términos de historia, embalsamar, transformar una realidad viva en icono, como decía Marx, con autoironía premonitoria es la menor manera de asesinar a alguien, asesinar su pensamiento. Entre los arrepentidos/disociados y los periodistas
profesionales del asesinato de la verdad, la producción de basura que está a la
altura de lo que está en juego: sepultar la tendencia a la revolución
proletaria.
Así pues, hay muy pocos textos serios. Aquí intentamos, de
forma modesta, de ofrecer una reconstrucción que dé cuenta a la vez de los
hechos y de los desarrollos político-ideológicos que los produjeran, todo ello
entremezclándose con los impulsos fundamentales (y, en última instancia,
determinantes) sociales, de clase, hacia la Libertad. Hay también,
irremediablemente, un punto de vista. El
de los militantes que han pasado estos años y que forzosamente tienen unos
conocimientos limitados; en gran parte tirando del balance del patrimonio que
el propio movimiento revolucionario ha elaborado. Somos conscientes de eso y
dejamos abierto este trabajo a correcciones y complementos, en disculpa por los
inevitables errores y lagunas.
forma modesta, de ofrecer una reconstrucción que dé cuenta a la vez de los
hechos y de los desarrollos político-ideológicos que los produjeran, todo ello
entremezclándose con los impulsos fundamentales (y, en última instancia,
determinantes) sociales, de clase, hacia la Libertad. Hay también,
irremediablemente, un punto de vista. El
de los militantes que han pasado estos años y que forzosamente tienen unos
conocimientos limitados; en gran parte tirando del balance del patrimonio que
el propio movimiento revolucionario ha elaborado. Somos conscientes de eso y
dejamos abierto este trabajo a correcciones y complementos, en disculpa por los
inevitables errores y lagunas.
Existe, también, un punto de vista, partidista: el de los
militantes que continúan trabajando para que la revolución sea un hecho.
militantes que continúan trabajando para que la revolución sea un hecho.